Законно ли скачивать видео с YouTube? Правила, авторское право и fair use

«Законно ли скачивать видео с YouTube?» – справедливый вопрос, на который честный ответ не слишком утешителен: всё зависит от того, что вы скачиваете, где живёте и что делаете с файлом. В этой статье мы разберём всё по частям, чтобы вы могли принять взвешенное решение. Это общая информация, а не юридическая консультация: законы в разных странах различаются и со временем меняются, и если для вас вопрос имеет коммерческое значение, обратитесь к юристу.

Короткий ответ

• Скачивать свои собственные загрузки, видео, которые вам разрешили сохранить, материалы в общественном достоянии и контент под Creative Commons, как правило, допустимо с учётом условий лицензии.
• Скачивание защищённых авторским правом видео без разрешения противоречит Условиям использования YouTube и во многих странах – закону об авторском праве, даже для личного просмотра. В одних странах есть исключения для частного копирования, в других нет.
• Распространение, повторная загрузка или монетизация скачанного контента – вот где юридические последствия реальны. За личные загрузки преследуют редко, но «редко наказывают» – не то же самое, что «разрешено».
• YouTube Premium – официальный способ смотреть видео офлайн.

Два разных свода правил

Условия использования YouTube – это договор между вами и YouTube. Их нарушение не является преступлением; последствие, которое может применить YouTube, – меры в отношении вашего аккаунта Google. Закон об авторском праве, напротив, устанавливается законодательством каждой страны, действует независимо от того, соглашались ли вы с чем-либо, и может повлечь гражданскую ответственность, а в некоторых странах и уголовную.

Скачивание может быть допустимым по одному своду правил и недопустимым по другому. Например, скачивание видео под Creative Commons сторонним инструментом разрешено лицензией автора, но формально всё равно выходит за рамки того, что допускают условия YouTube.

Что говорят Условия использования YouTube

Условия использования YouTube гласят, что вы не можете получать доступ, воспроизводить, скачивать, распространять, передавать, транслировать, показывать, продавать, лицензировать, изменять, модифицировать или иным образом использовать какую-либо часть сервиса или любой контент, кроме случаев, явно разрешённых сервисом, или с предварительного письменного разрешения YouTube и, где применимо, соответствующих правообладателей. Проще говоря: если сам YouTube не предлагает кнопку скачивания, условия говорят не скачивать.

На практике YouTube применяет это правило в основном против сервисов и аккаунтов, причастных к масштабному распространению, но пункт касается всех, и о нём стоит знать.

Авторское право: то, что различается от страны к стране

Каждое видео на YouTube защищено авторским правом с момента создания, и права принадлежат тому, кто его сделал. Создание копии – а скачивание именно это и есть – одно из прав, закреплённых за правообладателем. Разрешена ли ваша копия, зависит от исключений в законодательстве вашей страны.

США: fair use (добросовестное использование)

Законодательство США допускает «добросовестное использование» (fair use) на основе четырёх факторов: цель использования (комментарий, критика, обучение и новости рассматриваются благосклонно, особенно если использование преобразующее), характер произведения, объём использованного и влияние на рынок оригинала. Fair use определяется судом в каждом конкретном случае. Скачивание целого клипа, чтобы не платить за песню, вряд ли подойдёт; короткий фрагмент для критики в обзоре – вполне может. Общего исключения для «личного использования» в США нет.

Великобритания, Канада, Австралия и другие: fair dealing

Страны Содружества используют более узкую концепцию «fair dealing»: использование должно подпадать под перечисленные цели, такие как исследование, самостоятельное обучение, критика, обзор, новости, а в некоторых странах – пародия или образование. В Великобритании в 2014 году ввели исключение для частного копирования, а в 2015 году Высокий суд его отменил, поэтому перевод в другой формат контента, который вам не принадлежит, там не допускается.

Исключения для частного копирования в части Европы

Ряд стран ЕС, в том числе Германия, Нидерланды, Испания и Франция, разрешают частные копии произведений для личного некоммерческого использования, часто финансируемые сборами с чистых носителей и устройств. Есть условия: например, в Германии источник не должен быть явно незаконным, а защиту от копирования нельзя обходить. Подпадает ли скачивание с YouTube под эти исключения, обсуждается годами и зависит от страны и конкретного видео.

Более строгие режимы

В Японии с 2012 года сознательное скачивание нарушающих права музыки и видео является уголовным преступлением. Другие страны с тех пор ужесточили правила, а в некоторых личное скачивание фактически никак не преследуется. Тенденция идёт к большим ограничениям, поэтому проверяйте актуальную позицию своей страны, а не полагайтесь на старые сообщения на форумах.

Когда скачивать точно можно

• Ваши собственные видео. Авторские права принадлежат вам. YouTube Studio позволяет скачивать свои загрузки напрямую, хотя иногда в сниженном качестве, поэтому авторы часто пользуются загрузчиком, чтобы получить копию своей работы в полном качестве.
• Явное разрешение. Автор, который написал в описании или лично «можете скачивать», дал вам лицензию.
• Creative Commons. YouTube позволяет авторам помечать видео лицензией CC BY, а фильтры поиска могут показывать только такие видео. Их можно скачивать, повторно использовать и даже ремиксовать, указывая автора, как требует лицензия.
• Общественное достояние. Произведения с истёкшим сроком авторского права, а в США – созданные федеральным правительством (например, видео NASA), можно свободно копировать. Проверьте, не добавил ли автор загрузки собственный защищённый закадровый текст или музыку.
• Контент, который автор предлагает скачать в другом месте, например подкаст, который также публикуется в виде скачиваемых выпусков.

Серая зона и красная зона

Сохранение защищённого видео для личного офлайн-просмотра находится в серой зоне: оно везде противоречит Условиям использования, в некоторых странах может подпадать под исключение для частного копирования, а в других формально является нарушением. Гражданские иски против частных лиц за личные загрузки без распространения встречаются очень редко, но никто не может вам этого гарантировать.

С красной зоной всё понятнее. Повторная загрузка видео, распространение скачанных файлов, использование чужой музыки или видеоматериалов в монетизируемом контенте без лицензии, удаление указаний авторства или водяных знаков и обход платного контента (видео для спонсоров, аренда, покупки) являются нарушением практически в любой юрисдикции, и именно в таких случаях правообладатели действительно принимают меры.

Официальный путь: YouTube Premium

YouTube Premium включает офлайн-загрузки в приложениях YouTube и YouTube Music. Вы нажимаете «Скачать», видео сохраняется внутри приложения и остаётся доступным, пока действует подписка и устройство периодически подключается к сети. Файла, который можно переместить или отредактировать, вы не получаете, – именно поэтому авторов и правообладателей это устраивает. Если ваша цель – просто посмотреть защищённый контент в самолёте, это путь, при котором все довольны. В некоторых странах YouTube также позволяет в ограниченном виде сохранять отдельные видео офлайн без подписки.

Какое место здесь занимает Y-Download

Загрузчик YouTube не работает с закрытыми видео, видео для спонсоров и с возрастным ограничением, хранит подготовленные файлы всего 30 минут и не требует аккаунта. Наши Условия использования просят скачивать только контент, который принадлежит вам или который вы вправе сохранить, а правообладатели могут связаться с нами через страницу DMCA. Есть много законных причин, по которым нужен файл, – от резервной копии собственного канала до сохранения лекции под Creative Commons для класса без Wi-Fi. Что вы скачиваете и что с этим делаете, остаётся вашей ответственностью, поэтому если сомневаетесь, спросите автора или выберите официальный вариант.